Cafebabel.com cerca un web editor della versione italiana per lavorare a Parigi

L'associazione Babel International, che ha l'obiettivo di far crescere l'opinione pubblica europea, da 10 anni editacafebabel.com, il web-magazine partecipativo in 6 lingue.

Primo media europeo online, cafebabel.com è animato da una rete di circa 1.500 volontari (tra autori, traduttori e blogger) residenti in tutta Europa, una comunità online di circa 12mila utenti ed è coordinato da una redazione centrale di professionisti a Parigi.
L'associazione organizza dibattiti, formazioni e reportage in tutta Europa, oltre a formare e seguire la sua rete di volontari sparsi in tutta Europa. Il tutto avviene grazie alla cooperazione tra 20 redazioni locali, anch'esse con sede in tutta Europa.

Oggi, cafebabel.com cerca un ANIMATORE DELLA COMMUNITY E WEB EDITOR DELLA VERSIONE ITALIANA DI CAFEBABEL.COM IN CONTRATTO DI SERVIZIO CIVILE (SERVICE CIVIQUE).

Profilo:
Lingua madre italiana (obbligatoria), francese corrente, buona dimestichezza con l'inglese, un'ulteriore lingua rappresenterebbe un titolo in più. Capacità redazionali, studi in giornalismo o esperienza editoriale rilevante. Il candidato ideale possiede un’eccellente cultura generale, interesse per l'attualità europea, una spiccata passione per i media partecipativi e la capacità di animare e motivare il lavoro dei volontari.
Per effettuare la propria candidatura, bisogna avere obbligatoriamente meno di 26 anni, ed essere nati dopo il 16 gennaio 1986.
Missione:
Integrati nel cuore della squadra di giornalisti europei a Parigi, e sotto la direzione della coordinatrice editoriale, la vostra missione consiste in:

• Edizione. Animerete la versione italiana del magazine cafebabel.com: inquadrerete i contributori volontari nel loro lavoro di scrittura, editerete gli articoli originali in lingua italiana (verifica informazioni, riscrittura, titolazione) e le traduzioni in italiano. Dovrete assicurare l’impaginazione, l'illustrazione iconografica (video e foto) e la pubblicazione online.
• Orientamento editoriale. Contribuirete alla definizione del contenuto editoriale del magazine con i redattori delle altre versioni linguistiche. Dovrete essere in grado di proporre idee originali e temi generazionali.
• Animazione della comunità di volontari. Animerete una squadra di redattori e traduttori italiani ripartiti nelle differenti redazioni locali della vostra zona linguistica, li sosterrete nella creazione dei loro cityblogs e delle attività locali.
• Vita della rete. Parteciperete ai programmi di reportage di cafebabel.com in Europa e alle attività di formazione (Università d'estate, seminari).

Luogo: 226, rue Saint-Denis, 75002 Parigi, Francia

Contratto: Contratto di volontariato civile per una durata di 9 mesi, 35h a settimana nella redazione di Parigi a partire da gennaio 2012.
Rimborso: 1056,20 euro netti al mese. Dettagli: 440 euro netti al mese di indennità di servizio civile + quota partecipativa dell'associazione di 450 euro netti al mese + rimborso integrale del Pass Navigo zone 1-2 del valore di 62 euro + 20 ticket pasto mensili per un valore totale di 104,20 euro. Possibilità di maggiorazione di 100 euro al mese per i beneficiari di RSA (fornire attestazione).

Candidatura:
Inviate la vostra candidatura entro il 15 dicembre 2011 via mail (CV + lettera motivazionale + due articoli in italiano) all'attenzione di Katharina Kloss, coordinatrice editoriale e Nicola Accardo, editor della versione italiana, all'indirizzo: job@cafebabel.com indicando in oggetto candidatura web editor da scambieuropei.com

12/12/2011 09:43:14      19637 visite